24.7.12

Särkänniemi

English below

Minä, Isäntä ja minun 11-vuotias siskonpoikani olimme Särkänniemessä viime lauantaina.

Meillä oli hurjan hauskaa!

Vietimme koko päivän laitteissa, sekä vierailimme planetaariossa ja akvaariossa. Siitä on hyvin monta vuotta kun viimeksi olen käynyt näissä kahdessa ja se oli kyllä todella mukavaa. Menimme niihin kun olimme ensin käyneet syömässä hieman pizzaa. Ei ole hyvä idea mennä laitteisiin heti ruuan jälkeen. Joten oli mukava mennä katsomaan planetaarion upeaa elokuvaa ja kaloja. Ja sitten taas laitteisiin!

Uusi "Angry birds land" oli hieman pettymys. Siellä oli ne samat pientenlasten laitteet ja yksi uusi, kauppoja, paljon koristuksia ja ISO kiipeilyteline.

Taaskaan emme käyneet tänäkään vuonna kotieläinpuistossa. Mutta seuraavalla kerralla on kyllä pakko. Minulla on ikävä kaikkia eläimiä :)

Ja lopuksi meidän piti saada hattaraa. Se on pakko! Se on niin hyvää!

Minä ja siskonpoikani. / Me and my nephew.

Tämä laite on yksi lemppareistani, Tyrsky / This ride was one of my favourite, Tyrsky

Sain suostuteltua siskonpoikani tähän laitteeseen, Take off, ja lopulta hän ajattelikin ettei se niin kama ollutkaan miltä näytti ja halusi sinne uudestaan ja uudestaan :D / I persuaded nephew to this ride, Take off, and he thought it really wasn't as bad as it looked like and wanted there again and again :D
Keinut olivat minun lempparini kun olin pieni. Nykyään keinu on hieman ahdas mutta se on silti edelleen kiva laite. Tässä laitteessa siskonpoikani kävi useiten. Taitaa olla hänen lempparinsa myös :D / The swings was one of my favourites when I was a little. Nowdays the swing is a little bit tight to me but it's still such a nice ride. This is the one ride where my nephew went the most. I think it's his favourite too :D
Odottelen josko Audi autot pian käynnistyisivät :) / Waiting the Audi cars to start :)
Tämä oli myös yksi lemppareistani joskus pienenä, Vauhtimato / This one was also my favourite when I was a little, Vauhtimato "Speedworm".

Possu Angry Birds landissa. / A pig at the Angry Birds land.


Löysin Nemon akvaariosta! / In the aquarium I found Nemo!

Ja Dorin myös! / And Dori too!

Ja tämän hepun jolla oli tosi huono päivä :D / And this guy who had a really bad day :D



Me, my partner and my 11 year old nephew were at the Tampere's amusment park, Särkänniemi last Saturday.

We had lots of fun!

We spent the whole day in the rides, visited planetarium and aquarium. It's been a very many years since I've been in both of them and it was such a nice thing. We went there after we had ate some pizza. It's not a good thing to go for the rides after you've eaten your stomach full. So it's nice to go watch the amazing planetarium movie and some fish. And then again to the rides!

The new "Angry birds land" was a bit of a disappointment. There were the old little children's rides and one new, shops, lots of decorations and the BIG climbing stands.

And again this year we didn't go to the Särkänniemi's little zoo. But next time we have to visit there. I miss all the animals :)

And finally we had to have some cotton candy. It's a must! It's so yummy!

1 kommentti:

Lassiter Chase and Benjamin kirjoitti...

Looks like you had so much fun! Mommy's favorite ride is the carosel/merry go round. She is a big kid at heart and still goes on the merry go round even as an adult. Mommy did like the swings ride when she was younger -- but once someone got sick on the swing ride and threw up all over the people watching from below. Ever since that day -- she tends to stand far away from that swing ride.